Andrey Rublev proved too strong for Andy Murray, with a straight sets win over the Scot in the ABN Amro last 16.